Chapitre 3 - Sous les masques

Ce chapitre explore le contraste entre la "vie de façade" en ville et la liberté sauvage de leur refuge en forêt. Pour Mae, la cuisine est un lien avec ses racines françaises (le pain, la verveine), mais c'est aussi le symbole de la fragilité de leur sécurité. La chanson Human souligne ici l'imperfection et la peur d'une mère qui doit jouer au "messie" pour protéger les siens, tout en sachant qu'elle n'est qu'une femme.